Tory calls for urgent investigation raise eyebrows as Rye college says no pupil identifies ‘as a cat or any other…